Tizi-ouzou, 28 janvier 2012 - La dépouille mortelle du chanteur Chérif Kheddam a été inhumée vendredi au cimetière de son village, Ath Boumessaoud Boumessaoud, dans la daïra d’Iferhounène, à une soixantaine de kms à l’est de Tizi-Ouzou.
    La cérémonie religieuse s'est déroulée en présence d'une grande foule dont le Wali de Tizi-ouzou, a rapporté la radio algérienne sur son site internet (Radionet).
    La dépouille mortelle de Chérif Kheddam, décédé lundi dernier à Paris à l’âge de 85 ans, a été rapatriée mercredi. Elle avait été accueillie à l'aéroport d'Alger par un nombreux public dont le chanteur Ait Menguellet mais aussi de nombreux officiels comme la ministre de la culture Khalida Toumi et le secrétaire général de l’UGTA, Sidi Said.
    Cherif Kheddam se soignait depuis plusieurs mois dans un hôpital français. Son absence et sa maladie n'ont pas été médiatisés contrairement à d'autres artistes algériens. Comme il travaillé en France, où il a milité au sein de la fédération de France du FLN, il n'aurait pas eu besoin de recourir à une prise en charge à l'étranger pour être accepté dans un hôpital français. 
    Cherif Kheddam laisse une œuvre musicale kabyle inestimable.(BMS)

Belkacemi Mohand Said - 0772.13.88.88 - kabylienews@yahoo.fr

Tizi-ouzou, 25 janvier 2012 - Le chanteur kabyle, Cherif Kheddam, sera enterré, vendredi prochain, au cimetière de son village natal, Ath Boumessaoud, commune d’Imsouhal, Daïra d’Iferhounene, à 60 kilomètres au sud-est de Tizi Ouzou,  a rapporté le journal El Watan citant Youcef Kheddam, l’un des cousins de l’artiste. La dépouille mortelle du défunt sera rapatriée de France, jeudi, durant l’après midi, selon la même source..
    Le chanteur Ait Ferhat Mabrouk a déclaré à la suite du décès de Cherif Kheddam que c'était ''un grand homme qui vient de partir''. ''Il était le seul qui aidait les jeunes kabyles à la RTA. C'est lui qui m'a aidé'', a-t-il ajouté avant de présenter ses condoléances à sa famille et à toute la kabylie.
    Le RCD a salué en le défunt artiste ''le maître de tant de générations''. ''Cherif Kheddam fût grand et ordinaire, exceptionnel et proche. Sa longue maladie n’a à aucun moment altéré son humanisme. C’est pour cela qu’au-delà de son immense œuvre, indissociable des valeurs spirituelle et morale qui ont animé sa vie, il restera un repère, lui qui fût le rassembleur et le maître de tant de générations'', estime le RCD dans une déclaration sur son site internet.
    La presse algérienne a ouvert son édition mardi par l'annonce de la mort de l'artiste. ''Ce maître pétri de valeurs nationalistes, a compris très tôt que la musique est le seul langage universel pour dire les joies et les douleurs de sa société, chanter la beauté de son pays et dénoncer l'injustice de ce bas monde qu'il vient hélas! de quitter depuis hier'', écrit Aomar Mohellebi qui anime une page culturelle et hebdomadaire au jourbnal l'Expression.
    ''C'est un monument qui vient de s'écrouler. Chérif Kheddam, qui a bercé plusieurs générations d'Algériens avec ses chants suaves, ses musiques mélodieuses et ses textes profonds, est décédé hier, dans l'après-midi, à l'âge de quatre-vingt-cinq ans en France où il était gravement malade depuis longtemps'', ajoute-t-il.(BMS)

Belkacemi Mohand Said - 0772.13.88.88 - kabylienews@yahoo.fr

Tizi-ouzou, 24 janvier 2012 - Cherif Kheddam, celui qui a bercé des générations de Kabyles avec ses chansons aussi variées que plaisantes et très poétiques, comme hasvagh imaniw dhagour (Je me prenait pour la lune), Nadia, Lemri (La glace), Tsghanigh tamurt-iw (Je chante mon pays) et bien d'autres, est décédé lundi à Paris, ont rapporté diverses sources concordantes. 
    Celui qui a chanté Thilawine (les femmes), Nessa elhak ak manhamel (On a raison de t'aimer), Tselimagh felawen (Je vous adresse mon salut), Anef ilemwaji (laisse passer les vagues) et Sligh iyema thena (j'ai entendu ma mère dire), s'est éteint à l'âge de 85 ans des suites d'une longue maladie dans un hôpital parisien.
    Cherif Kheddam, né le 1er janvier 1927 à Ath Bou Messaoud, dans la commune d'Iferhounène, wilaya de Tizi-Ouzou, a marqué son époque avec un style de chant apparenté à l'oriental avec les sons de l'Oud mais qui reste authentiquement kabyle de par ses variations qu'impose la poésie proprement kabyle qui l'accompagne. Il fait partie d'une génération de chanteurs Kabyles qui s'éteint petit à petit. Comme d'autres, il a marqué la chaîne kabyle, la Chaîne 2 de la radio algérienne. Les chanteurs Kabyles lui vouent un respect sans limites d'une part pour une œuvre de premier ordre et d'autre part pour sa personnalité qui en impose.
    On ignore pour l'heure quand devrait intervenir son enterrement. Il devrait se passer probablement au cimetière de son village. Un village où une association porte son nom et s'activait déjà depuis des années pour défendre son œuvre et sa mémoire.(BMS)

Belkacemi Mohand Said - 0772.13.88.88 - kabylienews@yahoo.fr